5. Phi Hoạt bất thành Chương…(*)

Lộng Chương và Trần Hoạt là đôi bạn tri kỷ.

Sự thành công vang dội của vở Quẫn (Giải thưởng Hồ Chí Minh) đã gắn liền với tên tuổi Lộng Chương và đưa ông lên vị trí “… danh thủ hài kịch… là người có đóng góp hàng đầu cho thể hài kịch hiện đại Việt Nam” (TS. Nguyễn Trọng Thưởng - Viện trưởng Viện Văn học). Và, thành công ấy đã có sự góp phần rất lớn của đạo diễn tài năng Trần Hoạt, với tư duy tưởng tượng phong phú, đầy sáng tạo của ông. Sinh thời, Trần Hoạt cũng hay rượu chẳng kém Lộng Chương. Mỗi lần Trần Hoạt đến chơi, nhà của Lộng Chương vui hơn Tết. Bà Lộng Chương luôn sẵn sàng và tận tụy chạy ra chợ, tìm đồ nhắm hợp khẩu vị cho 2 ông.

Một lần, Lộng Chương và Trần Hoạt ngồi uống rượu với nhau. Cuộc rượu ấy có cả mấy học trò, trong đó có Doãn Hoàng Giang. Khi đã ngà ngà men say, Trần Hoạt giơ tay chỉ Lộng Chương, giọng đã có chút  dấp dính:

-    Này, Chương! Thành công của Quẫn mà không có tao thì sao có mày nhỉ? Vậy, phải nói là “Phi Hoạt bất thành Chương” (ông quay sang Doãn Hoàng Giang lúc đó ngồi cạnh, vỗ vai  đánh độp, hỏi) Nhỉ?

Doãn Hoàng Giang tự nhận mình là lứa học trò, chỉ cười mà không dám trả lời. Ngay lúc đó, Lộng Chương từ tốn giơ cao chén rượu:

-   Hoạt ơi Hoạt! Thế Lộng Chương hỏi Hoạt: Không có Lộng Chương... không có Quẫn... thì làm sao có Hoạt? (ông cũng lại quay sang Doãn Hoàng Giang, nháy mắt) Nhỉ?

Thế là Trần Hoạt giơ cao hai tay lên trời: Tao chịu mày!

Câu chuyện này còn được Trần Hoạt kể với bạn bè nhiều lần với ý “chuộc lỗi” trong cơn say.

                                                                   Theo lời kể của NSND Doãn Hoàng Giang

Đạo diễn Trần Hoạt và Nhà viết kịch Lộng Chương
"Cặp bài trùng" tạo nên tiếng tăm lừng lẫy của Hài kịch "Quẫn"

(*) Báo Lao động... ; Sách “Lộng Chương trong trái tim bè bạn”, Nxb Hội Nhà văn, 2013.