ĐỔI ĐẦU HEO(*)

Hài kịch một màn

             Không gian và thời gian không cố định.

            Thời điểm tranh tối tranh sáng, lúc bọn gian thương thực phẩm đang tranh chấp thị trường, chống đối tổ chức quản lý quốc doanh.

             Nhân vật biểu tượng gồm:

1.      Chủ vựa heo - béo núc, lì lợm đến trâng tráo;

2.      Vợ chủ vựa - mảnh người, đanh đá, ngỗ ngược kiểu thớt heo đầu chợ;

3.      Con gái - mũm mĩm như một ả heo sữa, sống thả dàn;

4.     Trùm lò mổ - rất gợi dục với những bộ phận cơ thể bơm độn qua mỹ viện; đặc biệt luôn đeo cặp kính phản quang, trông như đeo hai ký hiệu đồng đô la;

5.      Đồ tể - tay săm, mặt thẹo, lộ rõ dân đao búa;

6.      Và, bốn đầu người nói điện thoại, cơ sở màng lưới bao vây thị trường của chủ vựa.

      Cảnh trí triết trung: Sân khấu nền đen, gợi một viễn cảnh không lối thoát.

Đồ đạc gồm: Một chiếc ghế bành lớn, bành quay tròn (loại ghế cặp với bureau lớn), bốn chân gắn bánh xe; bốn hộp điện thoại đặt trên những kỷ cao thấp, thích hợp với tầm ngồi, tầm đứng đàm thoại; một mô hình heo rất bự, đầu có thể lắc lư, hai mắt lắp đèn nhỏ nhấp nháy như kiểu để quảng cáo, trông vừa riễu cợt vừa ngạo mạn.

  

 MỞ MÀN

      Trong tiếng heo kêu đủ các âm sắc nghẹn tức, phá phách.

Chủ vựa ngồi ngúc ngoắc trên ghế, hai ống đàm thoại ốp hai tai, hai  ống đàm thoại khác ngoắc trên vai, thõng dưới chiếc cằm xệ (ống đàm thoại đủ các màu).

            Trên nền đen thăm thẳm, đèn chiếu tụ bốn đầu người cũng đang cầm ống đàm thoại. Một: đàn ông râu xồm, đội nón mềm trắng cũ méo mó; một: không râu, ngậm xéo điếu thuốc, đầu bịt lật khăn bông sọc xanh đỏ; một: đàn bà mập ú, mắt một mí, nhai trầu bỏm bẻm; một: đàn ông tóc chải láng, ria mép dài, ngậm “píp”.

Đầu mang nón: Thưa ông chủ, khắp nơi quốc doanh đều nâng giá thu mua heo lên tới một trăm chín mươi ngàn… Coi bộ họ định đánh mình quyết liệt à!...

Chủ vựa: Dám chịu trận đi mày! Cho nâng vọt giá lên hai trăm, hai trăm mười ngàn… Cần thì lên nữa! Quốc doanh không đối nổi mình đâu… Họ đâu có dư vốn, mày!

Đầu mang nón: Dạ đúng vậy. Họ nâng giá nhưng hổng có tiền trả ngay, thưa ba!

Chủ vựa: Tao biết mà. Còn mình… giao tiền mua heo trước… Cứ việc ứng đại đi, nắm chặt bọn bán heo cho tao, mày! Cái thứ dân vườn, dân ruộng ưa ăn chắc. Báo cho mấy đứa lái của mình phải dám chơi vậy… Chặn mọi luồng heo nghe, mày!

Đầu mang nón: Dạ… dạ…

(Chủ vựa đặt ống thoại với Đầu mang nón, Đầu mang nón biến mất. Cùng lúc, Chủ vựa nâng ống nghe đeo ở cằm lên ốp vô tai trống).

Chủ vựa: Sao mày… Tư?

Đầu ngậm thuốc: Dạ!... Đội kiểm soát vẫn bám miết Gò Mây… Các vựa phải phân tán hết trọi... ba à.

Chủ vựa: Hổng sao hết! Hổng thiếu gì nơi đặt vựa à!

Đầu ngậm thuốc: Ba nói to lên chút ba. Đây nghe không rõ… ba!

Chủ vựa: Í! (Quát to) Nghe rõ chưa?     

Đầu ngậm thuốc: Rồi! Mấy trăm heo vựa mình tính sao ba? Mổ liều rồi chuyển thịt về các thớt trong thành nghe ba?

Chủ vựa: Bữa nay không mổ con nào hết. Kìm cả lại nghe mày!

Đầu ngậm thuốc: Dạ!... Vậy là không có thịt heo giao cho các thớt… hôm nay ba?

Chủ vựa: Không!... Còn heo bọn thương lái giao kèo với Vissan sao mày?    

Đầu ngậm thuốc: Vừa chuyển đi năm xe ba à!

Chủ vựa: Bằng mấy xe tải vựa mình hả?

Đầu ngậm thuốc: Dạ!

Chủ vựa: Rồi! Có biến chi, báo ta ngay nghe con. (Đặt ống thoại với Đầu ngậm thuốc. Đầu ngậm thuốc biến mất. Chủ vựa ngoắc qua ống thoại ốp sẵn bên tai kia, và nhấc ống thoại thứ ba đeo ở cổ lên ốp vào tai trống) Thím Hai, hả?

Đầu nữ: Trời, cha nội! Nghe hoài… chỉ thấy heo kêu thôi à. Sao cha?

Chủ vựa: Hôm nay, heo mổ ra ít đó. Nâng giá lên! Tại thớt heo các chợ cho vọt lên bốn ngàn một ký đi…

Đầu nữ: Cao vậy cha? Không sợ heo Vissan tung ra các thớt à nội?

Chủ vựa: Vissan không đủ heo bán ra đâu. Thả nổi giá thịt heo mà bồ… Gây căng thẳng thị trường heo nghe, cho cả Sài Gòn chửi tùm lum đi. Hì, xem sức mấy quốc doanh chịu nổi à!

Đầu nữ: Được. Chịu chơi đó cha! Thôi à.

(Đầu nữ biến mất. Chủ vựa đặt ống nghe lên hộp, ngoắc đầu qua ống thoại thứ tư).

Chủ vựa: Cảm phiền anh Ba phải đợi chút nghe!

Đầu ngậm tẩu: Trời! Nghe ông léo xéo trăm thứ hoài. Sao đây, ông tổ nội định để lò mổ của tôi rã hả?

Chủ vựa: Đâu có anh Ba! Ta hiệp đồng mà anh Ba!

Đầu ngậm tẩu: Hiệp đồng cách chi? Nghe có lịnh cấm các lò mổ tư nhân rồi đó, tổ nội ơi!

Chủ vựa: Hề! Hề!... Lịnh Cách mạng cấm hả? Sức mấy! Thời ông Thiệu lịnh ra kèm luôn mũi súng còn không phá nổi tụi mình, huống chi giờ các ông Cách mạng còn đang tam tinh tứ tán. Mình phải làm tới đi anh Ba!

Đầu ngậm tẩu: Lợi dụng giữa mấy ông còn đang lộn xộn với nhau để làm tới hả?            

Chủ vựa: Phải vậy mới là biết nắm “tích tắc” chớ.

Đầu ngậm tẩu: Vậy chớ khi Cách mạng ổn định thể chế rồi thì liệu “tích tắc” được nữa không? Thôi nè, báo với cha nội, lò mình tạm nghỉ nghe… Đi “cáp” mấy bữa phá sản chút cho đỡ buồn cha...

Chủ vựa: (Bịt ống thoại. Nói riêng) Tỉu hà má! Thằng chó đẻ muốn rút dù sao hè… (Lại thoại vào ống) Anh Ba cho nghỉ lò mổ hả? Đi “cáp” cặp bồ hả? Vậy cũng phải đó. Anh đi khỏe nhé, anh Ba!

(Đặt ống nghe xuống hộp, cười “hệ… hệ…”. Đứng lên xoa bụng khoái trá).

Hù nhau sao được mày! Lò mày xập, dễ phá nổi tao chắc! (Đến bên mô hình heo, đập vào đầu nó. Hai mắt heo nhấp nháy lia lịa) Nháy hoài vậy mày? Khoái hả? Coi bộ mày hổng ngu như người ta vẫn nói đâu… mày!... Heo! Con người có nhiều đứa còn ngu hơn mày nhiều à. Cứ đứng đó mà nghe tao chơi “tích tắc” nghe mày! (Xoa tay, nhắc một ống nghe, ghép số trên hộp; đứng xéo chân tựa vào mô hình heo, chờ tin. Chuông điện báo xa: Đầu Trùm lò mổ hiện lên trên nền đen sâu hút, mái tóc uốn cao; hai mắt kiếng đô la che nửa mặt, như đè bẹp cả hai cánh mũi; cặp môi son màu hoa cà, gợi cảm giác ma quái, he hé đợi đón).

Trùm lò: E… lố! Ai đấy? Nói đi!

Chủ vựa: (Nghiêng mình chào khó nhọc) Xin kính chào bà Lý!

Trùm lò: Ai… đấy? Sao lại như heo kêu vậy?

Chủ vựa: (Cao tiếng nhưng cố lấy giọng lịch sự) Dạ… vựa heo mà! Hà… Chủ vựa đang phôn đến bà đó.

Trùm lò: A… a…. anh Hai! Í… xin lỗi. Chào ông chủ…

Chủ vựa: Xin cứ gọi anh Hai cho… nghe vui tai hơn à bồ. Í, xin lỗi… bà Lý nghe!

Trùm lò: Trời đất! Bồ nói hay heo nói kìa?

Chủ vựa: Í… bà Lý rỡn hoài à!

Trùm lò: Sao nghe “phôn” chỉ thấy tiếng heo thôi à?

Chủ vựa: (Quay ra ngoài, nhíu mày) Ờ, lũ heo mắc dịch. (Nói vào ống thoại) Thì… vựa heo mà, không có tiếng heo sao được!

Trùm lò: Thế ra đúng heo nói hả?

Chủ vựa: Coi!... Coi!... (Quát to) Bà Lý cảm phiền… chờ cho chút xíu. (Cầm cả ống đàm thoại đi ra, sợi dây mắc ống thoại kéo dài, vòng vèo như một sợi xích, xích đầu Chủ vựa vào hộp điện thoại. Chủ vựa gọi lớn ra ngoài) Síu… Síu à? À… Síu!

(Vợ Chủ vựa - gọi tắt là Vợ, đeo tạp dề xanh biếc, tay xách một lốc lạp xưởng).

Vợ: Pá kêu con Síu có chuyện chi mà dữ vậy?     

Chủ vựa: Con nhỏ đâu?

Vợ: Ả Síu vô Chợ Lớn giao lạp xưởng.

Chủ vựa: Các tiệm buôn xỉ vẫn đến lấy mà. Sao hôm nay lại phải đem giao hả?

Vợ: Con nhỏ đi với bồ luôn mà!

Chủ vựa: Bồ! Bồ! Sao ngoải heo kêu quá sá vậy?

Vợ: Lũ heo đổi đầu đang tuôn nước vô, chúng kêu đó.

Chủ vựa: Ì! Nhồi mắm cho chúng ăn… Khát nước là chúng phải nốc bất tử thôi à!

Vợ: Lũ heo ốm, bịnh hổng chịu ăn. Phải nhồi mắm, tuôn nước đại vô, chúng mới chịu à! Chúng kêu chút có sao? Mà vựa heo lại không có heo kêu thì là vựa chi?

Chủ vựa: Nhưng nghe “phôn” hổng được. Thôi, bà ra coi chừng mấy xe chở heo giao cho Vissan về qua, cho đổi nhẹn chút nghe bà! (Vợ chủ vựa ngoắt ra. Chủ vựa quay vô ôm đầu mô hình heo, gào vô ống thoại rõ to) Á… lồ! Bà Lý vẫn đó hả?

Trùm lò: E… lô! Tôi vẫn nghe bồ đây. Heo vẫn kêu dữ à? Coi công chuyện ăn thua lắm hả?

Chủ vựa: Cũng tàm tạm…

Trùm lò: Sao lại tàm tạm chớ… Mấy lò mổ của tui đang mong heo của bồ đưa tới đó. Sao lại im giơ vậy? Bộ phải hạ cờ trước ba tay cán bộ công ty hả?

Chủ vựa: Hích!... Hạ cờ? Còn lâu bà Lý ơi! Mà băng mình có cờ nào mà hạ kìa? Cờ Trung Huê Dân Quốc, cờ Nhật Đại Đông Á, cờ Tây, cờ Mẽo… mặc sức thay nhau trưng lên hạ xuống, ăn nhằm chi với băng mình đâu có! Băng mình trưng cờ riêng mà…

Trùm lò: Úy trời! Bộ ông Chủ vựa định lên ngôi thủ lĩnh nghĩa quân sao mà trướng cờ riêng?

Chủ vựa: Nghĩa quân cái mẹ gì… bồ! Cờ băng mình là tấm giấy đô la xanh! Tấm giấy đô la xanh, hiểu chưa? Cờ đó mới số dách à! Còn bất kể cờ nước nào, tổ quốc nào cũng bạt dem đi!

Trùm lò: Trời đất ơi! Cưng nói trúng quá đi cưng ơi. (Hôn đánh chút vô ống đàm thoại).

Chủ vựa: (Híp mắt) Í… chi đó?

Trùm lò: Tặng cưng một cái hôn cháy bỏng mà… (Vợ chủ vựa chợt vào, sững lại).

Chủ vựa: Húy… cưng! Cưng à? Cưng tặng tôi một cái hôn cháy bỏng hả?

Vợ: (Vung hai cùi tay chống nạnh, rít trong hai hàm răng) Í… trời!

(Tiếng heo kêu rộ lên. Mắt heo mô hình nháy bất tử. Vợ chủ vựa đập mạnh vô đầu heo mô hình, đầu heo gật lia lịa).

Chủ vựa: (Vẫn thoại tiếp) Hí… Cảm ơn cưng nghe! Cống hỉ! Mát xì! Than kiu!... (Giọng thiết tha) Cưng ơi! Tôi biết từ ngày lão già Lý di tản, đi cùng với mấy người vợ lớn, lão bỏ rơi cưng ở lại một mình… Cưng đã phải sống ngày đêm đơn côi, hoang vắng… Cha! Tôi thương cưng!...

Vợ: (Rên ư ử, hai hàm răng nghiến chặt) Ứ… ừ…. ừ… ử…!

Trùm lò: (Càng ỏn ẻn) Anh à… thương em thiệt sao? Hay anh thương mấy cái bulding, thương cái két vàng và kim cương của em?

Chủ vựa: Trời đất ơi! Anh thương em thiệt mà… thiệt một trăm phần trăm! Tin đi… em! Trời! Nếu lòng anh có thể mổ ra như lòng heo… anh sẽ mổ em coi!

Trùm lò: (Cười khanh khách) Cảm ơn! Cảm ơn!...

Chủ vựa: Í! Sao lại cảm ơn? Em với qua là một rồi mà…

Vợ: (Không chịu nổi, xộc tới, giằng lấy ống đàm thoại) Trời đất quỷ thần!

(Kéo bật Chủ vựa nhào đi. Chiếc ống đàm thoại hất qua cổ mô hình heo, kề ngay lên mõm nó, y như heo đang thoại. Chủ vựa bị kéo nhào bắn, ôm chầm lấy chiếc ghế, khiến nó quay đại đi. Theo đà chiếc ghế quay, Chủ vựa lổm ngổm chạy theo luôn).

Chủ vựa: Í trời! Í trời! Quỷ! Quỷ! Quỷ! Phá chi dữ vậy!

Vợ: Lão heo đực già!… Thương ai? Cưng ai à? Vậy sao mụ này hổng phải phá à! Mụ này sẽ giết lão như chọc tiết heo à!

(Chủ vựa dừng lại được, ôm ghế thở dốc, rồi xoay người ngồi vô).

Chủ vựa: Khùng hả? Có phải khùng không?

Vợ: (Nắm hai tay, đấm đại lên đầu lên lưng chồng) Khùng nè! Khùng nè! Khùng nè!

Trùm lò: (Phía bên kia dây điện thoại vẫn tiếp) Kìa cưng… Sao im giơ vậy cưng? Heo xổng chuồng hả?

Chủ vựa: (Vừa đỡ những nắm đấm của vợ, vừa ngoái cổ về ống thoại đeo ở cổ heo mô hình) Bà Lý à! Bà Lý à! Tôi sẽ gặp bà sau vậy!

Vợ: À… ra lão heo đực mèo chuột với con mụ đầu sừng, vợ nhỏ thứ chín lão Lý Quý Sa! Lão Lý vọt cha nó về Đài Loan rồi… Mụ muốn động đực hả?

Chủ vựa: Bậy! Bậy!... (Định vùng đứng lên).

Vợ: Còn bậy hả? (Ấn Chủ vựa ngồi xuống).

Trùm lò: Anh hà… cưng! Nghe nói sộn rộn quá sá đấy! Thôi được, tôi sẽ tới anh ngay!

(Trong lúc Trùm lò thoại đơn phương, Chủ vựa cố vùng lên. Vợ Chủ vựa quay tít chiếc ghế, kìm chặt chồng không cho thoát ra. Mắt heo mô hình nháy bất tử, ra vẻ khoái trá. Vợ Chủ vựa đứng lại vừa thở giốc vừa trợn mắt nhìn chồng. Chủ vựa rời khỏi ghế, loạng choạng đổ người vồ lấy vợ).

Vợ: (Ré lên) Úy trời!

(Cả hai mất đà ngã lăn chiêng ra đất, cùng ngồi dậy nhìn nhau tức tối, cùng phì vào mặt nhau, và cùng quay đi. Tiếng xe máy tắt, vừa lúc con gái Chủ vựa xộc vào).

Con gái: Í! Ba má làm sao lại ngồi cả đó?

Chủ vựa: (Lồm cồm đứng dậy) Má mày khùng!

Vợ: (Cũng vùng đứng dậy) Ba mày mèo chuột!

Con gái: (Oằn người cười như nắc nẻ) Trời! Trời! Má kỳ quá hà! Chuyện mèo chuột là chuyện thường hết sức má à!

Chủ vựa: Đó!

Vợ: (Ngoắt lại, nhại chồng) A…! Bố con mày một máu à!

Con gái: (Chỉ mô hình heo) Má coi, heo đất nó cũng cười má kìa!

Vợ: (Xô đến tát đầu heo một cái) Cười! Cười nè!

Chủ vựa: Coi! Mà chuyện mèo chuột đây lại là công chuyện làm ăn.

Vợ: Làm… ăn… mèo… chuột!

Chủ vựa: Đúng thế chứ sao! Trước giờ, ở cái Đô thành này, từ Tổng thống trở xuống, bất kể có công chuyện chi, chính trị, kinh tế, quân sự… có công chuyện khỉ nào là không lồng cái sự mèo chuột vô không!? Huống chi bây giờ… mình đang giành giật thị trường với mấy ổng Cách mạng… Sạt nghiệp dễ như chơi, nếu không biết lợi dụng cái trò mèo chuột để kéo người hùn vốn, chia phần nguy hiểm với mình, thì thật là ngu…

Vợ: Hùn vốn thì được. Còn… không… hùn chi nữa hết á!

Chủ vựa: Hùn chi? Hùn chi?               

Vợ: Còn hùn chi nữa! Hùn cái mèo chuột đó!

Chủ vựa: (Cười khềnh khệch) Hùn cái mèo chuột!... Mà hùn cái đó thì…

Vợ: Thì sao?

Con gái: (Gỡ cho mẹ) Má kỳ thiệt! Mà ba mèo chuột với ai chớ?

(Có tiếng xe hơi hãm phanh).

Vợ: Mèo chuột với… (Trùm lò xuất hiện, rất kiêu sa).

Chủ vựa: (Trông thấy trước) Hầy, bà Lý!

Vợ: Đó!

Trùm lò: Chào ông bà Hà, chào em…

Con gái: Í… bà Lý, chào bà ạ!

Vợ: Cha… ào!

Trùm lò: (Gỡ cặp kiếng đô la xuống, hai mắt đánh quầng tím ngắt, long lanh nhìn chủ vựa) Có chuyện gì xảy ra thế ông… Hà?

Chủ vựa: Thưa… không…

Trùm lò: Sao điện thoại bỗng dưng lại cắt?

Chủ vựa: (Nhìn nhanh vợ) À… à… heo phá…

(Vợ phản ứng, trợn mắt nhìn chồng).

Trùm lò: (Đã thấy hai cái nhìn) Vựa nhốt toàn heo ốm… thì phá sao nổi?

Chủ vựa: Hầy! Heo càng ốm càng phá mạnh mà!

Vợ: Hứ!

Con gái: Má!

Trùm lò: (Với vợ Chủ vựa) Tôi nói đúng chớ bà Hà? Heo… ốm phá sao nổi!       

Vợ: Heo động đực còn phá dữ hơn à!

Trùm lò: Thế heo ốm không động đực sao chớ?

Chủ vựa: (Vội gỡ) Nói mãi chuyện heo phá làm chi. Tôi gọi điện tới bà là để bàn về thị trường heo lúc này…

Trùm lò: Thị trường heo lúc này nhứt định quốc doanh họ sẽ quản lý thôi à!

Chủ vựa: Í… Họ quản lý sao nổi bà ơi!

Trùm lò: Sao không nổi. Họ là những người thắng trận mà!

Chủ vựa: Thắng trận thì nổi, chớ thắng trên thị trường buôn bán thì còn khuya!

Trùm lò: Sao lại khuya? Cách mạng họ đã làm gì là họ quyết liệt lắm à, ông coi thường họ quá đó!

Chủ vựa: Không mà… tôi không coi thường. Nhưng chớ có sợ!

Trùm lò: (Đeo kiếng lại, nhìn vợ Chủ vựa kiểu khiêu khích) Tôi là tôi sợ đó! Nên định đến… rút… phần vốn… đã hùn…

Chủ vựa: Í!... (Quắc mắt nhìn vợ một giây) Bà nói rỡn sao chớ, bà Lý?

Trùm lò: (Buông gọn) Tôi nói thiệt! (Kênh kiệu quay đi. Chủ vựa lừ lừ đến bên vợ).

Chủ vựa: (Rít vào mặt vợ) Phá hại! (Vợ Chủ vựa định phản ứng, con gái vội giữ lại).

Con gái: Gây chuyện hoài… Má để ba…

Vợ: (Với con gái) Để ba mày giết tao hả?

Chủ vựa: (Vội đẩy vợ đi) Bà ra ngoải. Công việc của bà là ở ngoải, coi cho mấy đứa đổi heo à…

Vợ: (Hất tay chồng ra, sáp vô Trùm lò soi mói) Coi! Bà Lý xưa nay vẫn nổi danh là người dám chịu trận kia mà…

Trùm lò: (Từ từ quay lại) Vẫn dám chớ sao! Nhưng dám mà ăn chắc thì mấy cũng dám. Còn đây hùn vốn để ông bà dồn về vựa cả trăm heo ốm, bệnh… thì… (Vợ Chủ vựa bật lên tiếng cười khiêu khích).

Chủ vựa: Trời đất!

Trùm lò: (Cũng nhếch một nét cười khinh khi) Bà cười! Bà tưởng tôi không biết cái mưu đổi đầu heo ốm, nhỏ con, ít cân cho Vissan; lấy heo bự con, nhiều cân của họ sao kìa?

Vợ: Thì sao? Dễ bà đi tố cáo với họ kìa?

Trùm lò: (Lại cười khẩy) Hứ… Tố cáo… Tôi đâu có hèn mạt vậy?

Vợ: Vậy… Vậy bà tính sao?

Trùm lò: Tính sao hè? Nói rồi đấy… Rút vốn!

(Vợ Chủ vựa bật càng mạnh. Chủ vựa không nén nổi nữa đẩy vợ đi).

Chủ vựa: Ra! Ra ngay!

(Vợ Chủ vựa không chịu, luồn quanh. Chủ vựa ục ịch đuổi theo. Con gái cũng chạy theo cản. Cả ba rồng rắn quanh Trùm lò).

Vợ: Không ra! Không ra! (Với Trùm lò) Rút vốn hả? Làm ăn bạc triệu… đâu có phải chuyện con nít… mà hùn vô, rút ra… như chơi vậy!

Chủ vựa: Im! Im! Ra đi!

Con gái: Má… Má… Sao má kỳ quá hè!

(Vợ chồng và con gái Chủ vựa nhũng nhẵng đuổi nhau quanh Trùm lò. Ả đứng im, ngẩng cao đầu với cặp kiếng hình đô la lấp loáng ánh bạc. Hai mắt heo phù điêu vẫn nhấp nháy hoài. Tiếng ô tô tải hãm bên ngoài, còi hiệu).

Chủ vựa: (Sững lại) Heo! Xe heo! (Với vợ con) Ra, ra coi cho thằng Chín tráo đầu heo… Nhẹn đi! (Thấy vợ đứng vênh mặt không nghe theo) Hích! (Với con) Nhẹn đi con… Síu! Năm xe heo giao cho Vissan đó. Cho đổi ào hết số heo trong vựa đi à! Nhẹn… nhẹn lên!

Con gái: (Kéo mẹ ra) Nhẹn đi má! Để lộ thì mất tiêu hết à má!

Vợ: (Nhũng nhẵng hất đầu với Trùm lò) Cho mất tiêu hết đi cho đã!

(Con gái kéo xô vợ Chủ vựa ra khuất).

Chủ vựa: (Nói với theo) Lấy la-de cho mấy đứa lái xe giải lao nghe… Síu!

Tiếng con gái: Dạ!

(Chủ vựa quay vô. Trùm lò bỗng phá lên cười).

Chủ vựa: (Đang khoái trá vì đã thoát mũi kìm kẹp của vợ, bỗng sững lại) Coi… cưng! À, xin lỗi! Bà Lý cười chi dữ vây? (Trùm lò oằn người cười ngất).

Chủ vựa: (Ngẩn người, đứng bên mô hình heo, từ không hiểu đến bực tức, cố nén) Bà… Lý… cảm phiền…

Trùm lò: (Bỏ kiếng im bặt, nhìn Chủ vựa lúng liếng) Ông… Hà coi… (Chỉ mô hình) Con heo tạc kìa! (Heo mô hình nháy loạn).

Chủ vựa: (Ngẩng đầu lên nhìn phù điêu) Ừ… con heo tạc biểu trưng cho nghề mình đó! Sao?

Trùm lò: (Lại cười) Biểu trưng nghề mình! (Cười nữa) Nghe tưởng biểu trưng hành động của một nhóm ứng cử viên nghị viện thời ông Thiệu à. Mà việc chi phải tạc con heo, tạc ngay hình ông Hà thay vô cũng vậy mà!

Chủ vựa: Sao lại tạc hình tôi, bà Lý?

Trùm lò: Bởi trông ông giống heo hơn cả heo mà… cưng!  

Chủ vựa: Í! Rỡn hoài! Rỡn hoài! Thôi, ta nói chuyện đứng đắn nghe… cưng! (Uốn éo cầm tay Trùm lò kéo tới ghế) Ngồi… ngồi đi cưng!

Trùm lò: (Vén nghiêng tà áo ngồi xuống) Coi bộ bà xã cưng muốn chọc tiết tôi quá à!

Chủ vựa: Đâu có! Mụ xã ghen xằng vậy thôi!

Trùm lò: (Lại cười ngất) Ghen à? Vui há! Bà xã đã ghen thì tôi bắt bồ với anh thiệt đó… nghen!

Chủ vựa: (Xoa bụng khoái trá) Cưng ơi… cưng! (Xàm sỡ định hôn Trùm lò).

Trùm lò: (Đẩy ra, đạp ghế quay đi một phía) Í! Heo mà cũng ham cà!

Con gái: (Vọt ra) Ba à! (Thấy bố ghé sát Trùm lò) Í! (Che miệng cười hích hích).

Chủ vựa: (Vội quay lại) Chi? Chi đó Síu?

Con gái: (Hất đầu về phía Trùm lò) Ba và dì Chín huề rồi ba?

Chủ vựa: (Khoái, nhấp nháy mắt với Trùm lò) Ừ… huề!

Con gái: (Chạy tới, ngồi mọp xuống ôm lấy đùi Trùm lò) Dì Chín à… Con cũng thương dì hết sảy, dì ơi!

(Trùm lò cúi xuống ôm đầu con gái hôn chụt lên môi).

Chủ vựa: (Xoa bụng cười) Hích! Hích!   

Con gái: (Vẫn ngồi ôm đùi Trùm lò, nghếch lên hỏi bố) Còn năm con heo chết toi… có đổi luôn cho Vissan không ba?

Chủ vựa: Í, sao đổi được!

Con gái: Má con bảo cứ đổi, ba à!

Chủ vựa: Không có được đâu! Ra bảo mấy đứa để lại… Nhẹn đi. Rồi bảo thằng Chín Thẹo mổ chế biến luôn à.

Con gái: Dạ! (Đứng lên nhanh nhẹn, nói với Trùm lò) Con ra ngoài chút xíu dì à… (Đi nhanh ra).

Trùm lò: (Hôn gửi theo, như nói một mình) Con nhỏ dễ thương à! Một con mồi cỡ đó! (Với Chủ vựa) Anh đã tung con nhỏ vô trận chưa hè?

Chủ vựa: (Vô sâu tình cảm) Cánh tay đắc lực của qua đó, em!

Trùm lò: Vậy hả? Thế nó đã cho tiêu được mấy cán bộ quốc doanh rồi à? 

Chủ vựa: Chuyện đó thì con nhỏ nó không chịu à!

Trùm lò: Nó không chịu thì phải làm cho nó chịu chớ. Một cú đánh quyết định đó… Thôi được, để nó cho tôi đỡ anh! (Hỏi luôn) Hôm nay bọn thu mua đưa về cho Vissan mấy xe?

Chủ vựa: (Xán đến cạnh ghế) Năm xe cưng à. (Vuốt ve cánh tay Trùm lò).

Trùm lò: (Đạp cái ghế quay đi một vòng, Chủ vựa suýt mất đà, chao đi) Í trời!

Trùm lò: Heo! (Ngồi quay đi một phía, ngoái lại): Vội chi vậy?

Chủ vựa: (Cười hềnh hệch) Qua thương…

Trùm lò: Thôi nghe! (Hỏi luôn) Mỗi xe giao bao nhiêu cho Vissan?

Chủ vựa: Từ năm tới sáu chục…

Trùm lò: Mỗi xe đổi bao nhiêu đầu?

Chủ vựa: Mười… (Tiến ra phía trước mặt Trùm lò) Cưng…

Trùm lò: (Lại đạp ghế quay đi) Vậy chuyến này đổi năm mươi đầu heo. Mỗi đầu heo đổi, giành được bao nhiêu ký?

Chủ vựa: Tùy theo lứa heo… Mỗi đầu, mình giành được từ bảy, tám đến mười ký, có khi hơn.

Trùm lò: Lấy trung bình đi. Mỗi đầu tám ký. Tám năm bốn trăm ký. Được đó!

Chủ vựa: (Quay ghế kéo Trùm lò về phía trước mặt) Cưng thấy không? Trung bình mỗi chuyến bốn trăm ký heo… Tung ra thị trường “noa”, giá bất tử. Cưng thấy không? Thấy không? (Định ôm Trùm lò hôn).

Trùm lò: (Đẩy đầu Chủ vựa ra, nhưng hai mặt còn sát) Liệu quốc doanh có phá được mình không?

Chủ vựa: Sức mấy mà phá được mình. Luồng heo các tỉnh “băng” mình còn nắm chắc… đuổi theo giá mua của mình hết nổi! Bọn cán bộ thu mua ngơ ngơ, đấu sao nổi người mình. Vả lại, bọn thương lái làm cho quốc doanh vẫn theo mình. Mà, quốc doanh ít vốn, mua heo còn mua chịu kia. Mình thì lại cho vay tiền trước. Đó… Cưng thấy không? (Trùm lò vừa lắng nghe vừa đạp chân cho ghế quay, Chủ vựa đi vòng theo ghế, hoang mang) “Băng” mình cần bao vây hết mọi luồng heo, bao vây thật chặt. Nên cần hùn thêm vốn à cưng! (Ghế cứ quay, Chủ vựa vừa ôm tựa ghế vừa đi vòng theo).

Trùm lò: (Định đứng lên, Chủ vựa giữ lại) Hùn thêm vốn?

Chủ vựa: Phải! Phải hùn thêm chớ. Vậy mà cưng lại đòi rút vốn… là nghĩa sao? Công việc làm ăn đang có thế ăn thua… cưng sợ chi mà đòi rút vốn?

Trùm lò: Tôi hù bà xã anh, để bả quýnh chút chơi! Còn mụ Chín này mà đã định bắt bồ với anh thì sức mấy mà bả chặn nổi!      

Chủ vựa: Phải mà! Đúng mà! Sức mấy mà chặn nổi! (Hôn chụt vào cổ Trùm lò).

Trùm lò: Heo! Muốn thương thì phải đàng hoàng… làm như cách giật đồ thế hả?

Chủ vựa: Hệ!... Hệ!... Tại cưng cứ tránh hoài…

Trùm lò: Đâu có! Chưa phải lúc đó thôi. (Kéo Chủ vựa đến trước mặt, giơ má) Thương thì thương đi!

(Chủ vựa hôn má Trùm lò, định chuyển tới môi thì con gái xộc vô).

Con gái: Í trời! Xin lỗi ba dì nghe!

Chủ vựa: Hế! Hế! (Chủ vựa tách khỏi Trùm lò, vừa lúng túng vừa khoái trá) Có việc chi nữa Síu?

Con gái: (Tới bên Trùm lò) Dì cho Síu thương dì thiệt đã nghe dì! (Trùm lò gật, giơ má cho con gái Chủ vựa hôn. Síu hôn lia lịa, quay lại với bố) Đã quá ba à!... (Nói luôn) Xong hết trọi rồi ba. Xe các ảnh đi liền chứ ba?

Chủ vựa: Đi liền!

Con gái: Dạ… (Định đi, Trùm lò giữ lại). 

Trùm lò: Khoan đã… Síu.

Con gái: Dạ… (Đứng lại).

Trùm lò: (Rút chiếc cà rá ở tay ra) Lại đây, dì tặng à!

Con gái: (Chạy tới) Trời, dì tặng con hả dì?

Trùm lò: Dì tặng! (Với Chủ vựa) Công chuyện đổi đầu heo trước giờ trôi chảy hả?

Chủ vựa: Trôi chảy quá chứ!

Trùm lò: (Với Síu) Có người công ty áp giang xe không con?

Con gái: Có ba tay áp giang xuống, kết hợp công chuyện mà dì.

Trùm lò: (Với Chủ vựa) Mấy đứa lái xe ra sao?

Chủ vựa: Toàn người của “băng” mình thôi à. Bồ cả! Heo Vissan giao kèo với các thương lái, nhưng vận chuyển lại phải thuê xe của các vựa, có khác chi các ổng rào tường mà lại mở cổng không bồ!

Trùm lò: Vẫn phải chu đáo nghe bồ! (Với Síu) Síu đi theo xe… giao heo cho xí nghiệp… được không?               

Con gái: Con có phải nhân viên áp giang đâu dì.

Trùm lò: Síu đóng vai người của thương lái theo xe giao heo đi. (Đến bên Síu) Síu cần bắt bồ với mấy cán bộ thu nhận heo…

Con gái: Trời đất! Bắt bồ mấy ổng ngơ ngơ… con không làm nổi đâu gì!

Trùm lò: (Nâng tay vừa đeo cà rá của Síu) Đâu có bắt bồ thiệt Síu. Mà chỉ khi nào họ phát hiện ra số heo đổi đầu, Síu mới sáp vô… Còn nếu không có chuyện chi, thì khỏi! (Vuốt ve tay Síu) Chiếc cà rá này chưa có xứng với ngón tay Síu đâu à! Phải chiếc bự hơn kia. Và còn nhiều chuyện nữa chớ. Thôi, ra theo xe đi con! (Kéo Síu đến hôn vào má) Dì thương… Dì thương! Síu giỏi ta!

(Đẩy Síu đi, Síu ra chiều phấn chấn).

Chủ vựa: Trời! Cưng thật là một đầu nậu cỡ bự à!

Trùm lò: Ta đang đứng trước một đối thủ ghê gớm anh ơi. Phải ráp công đủ mọi mặt mới khỏi sập tiệm… mà không chừng vô khám nữa kia!

Chủ vựa: Đâu có cưng! Đến như Chính phủ Thiệu với đủ cỡ viện trợ của Tây Đức, Pháp, Mỹ, Đài Loan, đã thiết lập nên xí nghiệp Vissan, định đánh tan các “băng” heo, cũng còn không nổi nữa là… mấy ông Cách mạng chỉ giỏi về quân sự… Mấy ổng không thắng nổi mình đâu cưng ơi!

Trùm lò: Vậy chớ… sao các vựa Chánh Hưng từ đời các tổ nội phải chạy thất tán về Gò Mây? Một số chủ vựa đầu hàng chuyển qua sản xuất là sao? Mà về Gò Mây chưa được mấy thời gian, các ổng đã giải tán luôn. Phải vì thương lái chịu giao kèo bán heo cho quốc doanh… nên…

Chủ vựa: Nhưng tụi mình vẫn nắm đại đa số thương lái… Đó, cưng đã thấy chớ? Cưng ngồi đi… (Kéo Trùm lò đến ghế) Sức mấy mà quốc doanh bảo đảm nổi cung cấp thịt heo cho cả cái Đô thành Sài Gòn ăn sài hết mức này chớ. Dân số ba triệu rưỡi, với hàng mấy trăm khách sạn, hàng mấy ngàn quán ăn nhậu, mỗi ngày cần tám chín mươi đến cả trăm tấn thịt heo. Một xí nghiệp Vissan giành được của chính phủ bại trận… sức mấy mà bảo đảm nổi! Ta còn dư sức giành được thị trường mà cưng. Gò Mây giải tán thì các vựa tư nhân lại phân tán, mấy chục lò mổ trong Đô thành vẫn hoạt động mạnh… Hiện nay càng hoạt động mạnh hơn nữa kia. Cái chủ yếu là ta dám tung thêm vốn vô… Trước giờ, “băng” nào dư vốn vẫn nắm phần thắng mà… (Vuốt ve Trùm lò) Nên cưng ơi, mạnh dạn hùn vô ba triệu nữa đi! Cưng ba triệu, tôi ba triệu, hùn thêm, tung đi các tỉnh… bao vây chặt các luồng… Ăn chắc hà!

(Từ lúc Chủ vựa và Trùm lò bàn vào âm mưu thì sân khấu rất tĩnh. Trùm lò ngồi cứng đơ trên ghế. Chủ vựa đứng sù sù bên cạnh. Chỉ còn hai mắt heo mô hình nhấp nháy chậm chạp như thể cũng suy tính).

Trùm lò: Không phải chỉ cần tung tiền giành mua heo với quốc doanh, mà còn phải giành mua cả người của quốc doanh nữa kia!

Chủ vựa: Cưng muốn nói mua cán bộ?            

Trùm lò: Chớ sao! Có thứ đồ gì ở đời này mà không mua được đâu bồ! Mà giá mua cán bộ hiện nay không có mắc!

Chủ vựa: Không mắc nhưng mà khó đấy cưng ơi!

Trùm lò: Không có chi là khó! Chỉ cần có đô la! Có giống heo nào chê cám không cưng? Mà khi heo đã chê cám, thì cưng giải quyết cách nào?

Chủ vựa: (Như nhất trí với đường hướng lưu manh) Heo chê cám thì chỉ còn cách… dùng con dao đồ tể!    

Trùm lò: Trời đất! (Níu đầu Chủ vựa xuống hôn) Thông minh như cưng mà trước kia cưng không làm Tổng thống… Thật tiếc quá xá… cưng à!

(Vừa lúc đó đồ tể Chín Thẹo xộc vô, một tay xách đùi heo bịnh, lột bì trơ thịt tím ngoét; một tay cầm con dao thọc tiết heo).

Đồ tể: (Đứng lại ở cửa, chao đảo như người trong mơ) Ế! Ế! Trời đất quỷ thần ơi! (Giơ chiếc đùi heo bịnh, vào một câu xuống xề) Thương nhau đi… hôn hít nhau đi… Trời đất mênh mang, trần gian ngàn lối, dẫu sống trăm năm cũng chỉ còn lại mảnh xương tàn… (Trùm lò đẩy Chủ vựa bật ra, vùng đứng lên, cùng chằm chằm nhìn đồ tể).

Chủ vựa: (Quát) Chín Thẹo! Mầy định diễn vai tuồng chi đó?

Đồ tể: Dạ, thưa ông chủ. Vai tuồng quen của con là vai tuồng chọc tiết! Thưa… mấy con heo mắc dịch, con đã làm lông xả thịt xong rồi. (Giơ đùi heo) Heo bịnh… Ờ… con cho là heo bịnh híp pi… thuộc giống bụi đời, nên da thúi, thịt ươn, xông hơi tởm lợm… Bà chủ bảo con cứ đem chế biến, làm lạp xưởng, thịt quay…

Chủ vựa: Lịnh bà chủ cứ theo, sao còn vác vào đây?

Đồ tể: Nhưng thịt thúi quá… sài không được!

Chủ vựa: Sài hay không là việc của người ăn! Khách sạn, quán nhậu, tư nhân… đang cần thịt, bao nhiêu mà không hết! Mang xuống chế biến đi. Cho nhiều gia vị, húng lìu, rượu chát vô… thì thịt thúi thịt tươi ai mà biết được!

Đồ tể: Dạ… (Quay gót).

Trùm lò: (Gọi lại) Ê… anh là mấy?

Đồ tể: Dạ, Chín!

Trùm lò: Chín gì?

Đồ tể: Dạ, Chín Thẹo! Do trên mặt có một thẹo dài, vết chém của một tay anh chị bến xe đò mấy năm trước ạ.

Trùm lò: Khỏi khai. Anh thích nhất cái chi?

Đồ tể: Dạ… nhậu… dừ! Xin lỗi, cũng thích bồ bịch vui… vui… Nhưng thích nhất là… là thưa bà (Vê tay) Sìn… Có sìn, có đô la là trên đời có hết!

Trùm lò: Đúng à! (Vẫy lại) Lại đây!

Đồ tể: (Tay dao, tay đùi lợn, chếnh choáng đi tới) Dạ… thưa bà…

Trùm lò: (Rút ví lấy sấp tiền đưa đồ tể) Sìn đây! Anh cầm lấy!

Đồ tể: Í… bà cho…

Trùm lò: Không, tôi mua lại con dao chọc tiết.

Đồ tể: Í! Con dao nghề của con…

Trùm lò: Tôi mua nhưng tôi không lấy dao. Anh vẫn giữ nó… Ông chủ sẽ bảo anh phải dùng nó làm gì.

Đồ tể: Dạ! Dạ!...

Chủ vựa: Tao đã nghĩ tới mũi dao đồ tể của mày từ lâu rồi. Xuống lò đi, khi nào cần tao sẽ giao việc. Mà tao đã giao việc thì phải làm cho ngon ta… Nếu không lưỡi dao của mày sẽ đâm suốt hầu mày… nghen! Đi!

Đồ tể: (Định xách dao và đùi lợn đi) Dạ!

Trùm lò: Khoan đã Chín!

Đồ tể: Dạ…

Trùm lò: (Với Chủ vựa) Phải tấn công nhiều mặt một lúc nghe cưng. Chín Thẹo, anh có biết mặt mấy cán bộ phụ trách Vissan không?           

Đồ tể: Dạ… có!

Chủ vựa: (Chặn lại) Bà Lý đã cho mày bao nhiêu?

Đồ tể: (Xòe nắm tiền trong tay) Dạ…

Trùm lò: Hai chục ngàn.

Chủ vựa: Tao sẽ cho mày thêm ba chục ngàn. Tiêu nhẹn cho tao lão giám đốc… Khi có lệnh tao…

Đồ tể: Dạ… con biết!

Chủ vựa: Cất hai chục ngàn đi, đem về cho lũ nhỏ… (Rút túi) Cầm lấy… đi nhậu… (Đưa một nắm tiền).

Đồ tể: (Cầm tiền vái) Dạ, cảm ơn ông chủ… Cảm ơn bà…

(Bỗng tiếng chuông báo điện thoại tới tấp, Đầu ngậm tẩu hiện, trông xa xa)

Đầu ngậm tẩu: A lô! Họ… 

Chủ vựa: (Đến cầm ống nghe) À… á… lô! Chi? Sao? Họ đến khám xét lò mổ bên anh à? Tịch thu hết trọi à? (Đầu ngậm tẩu biến. Chủ vựa quay qua Chín Thẹo) Ra… ra… nói với bà chủ cho chuyển gấp năm mươi con heo vừa đổi. Nhẹn… mày…

Đồ tể: Dạ… (Vừa quay ra thì con gái Chủ vựa xộc vào, khóc tức tưởi) Í trời! Sao vậy cô Hai?

Con gái: Ba! Ba! Con đã bảo con không bắt bồ được với mấy ông Cách mạng, ba cứ bắt con…

Chủ vựa: (Hất tay cho đồ tể) Có chuyện rồi, ra cho thanh toán toàn bộ heo trong vựa.

Đồ tể: Cả mấy con heo bịnh đã chết? (Đi ra).

Chủ vựa: Tất! Tất! Nhẹn đi! Nhẹn đi!... (Quay qua con gái) Sao?

Con gái: Xí nghiệp loại tất cả những đầu heo ta đổi…

Chủ vựa: Tất cả?

Con gái: Dạ… Con đã gắng sáp vô tìm mọi cách bắt bồ… Họ đuổi con ra… chửi con là điếm và còn dọa bắt… (Khóc tức tưởi).

Chủ vựa: Trời!...

Trùm lò: Sao phải khóc cưng?

Con gái: Con không làm theo dì được đâu! (Chợt nhớ) Con trả dì chiếc cà rá… (Rút chiếc nhẫn trao lại cho Trùm lò).

(Chủ vựa lồng lên… như heo nhốt lầm chuồng).

Trùm lò: (Cầm gọn chiếc cà rá) Không phải khóc! Con còn nhỏ… sau sẽ dạn dần nghe con!

(Vừa lúc vợ Chủ vựa về và đồ tể đi lùi từ ngoài vô).

Vợ: Họ… họ… cán bộ… an ninh… họ tới…

Trùm lò: Sao?

Đồ tể: Giải tán các lò mổ… tịch thu dụng… dụng cụ…

Trùm lò: (Với đồ tể) Anh phải nhớ tôi đã mua con dao chọc tiết của anh, và giao cho ông Chủ vựa Hà… Tôi phải về chạy mấy lò mổ của tôi đã. (Đi nhanh khuất vào sau mô hình heo, biến mất).

Chủ vựa: Họ… họ đến đâu rồi? Họ có bắt ai không?

Vợ: Họ đang khám bên vựa Thanh Thanh… Ngoài cửa nhà ta… đã có người gác…

Chủ vựa: Trời! (Chạy xộc vào phía hộp điện thoại định gọi, chạm phải mô hình heo) Í… trời! (Mô hình heo nháy lia lịa, Chủ vựa điên lên đạp mạnh) Mày rỡn tao hả… (Mô hình đổ kềnh, bên ngoài tiếng xe hơi rít dồn dập. Tất cả đứng ngây người…).

                                                                            MÀN HẠ

  

V-1977, Sài Gòn

(*) Sách “Lộng Chương - Để đến… Nơi đến”, Nxb Sân khấu, 2013.